Déroulement de la campagne de financement — Libre

On a maintenant l’équipement nécessaire pour Libre, nous sommes prêts! Now, we have the equipment for Libre, we are ready!

Bonjour, chers contributeurs-contributrices!

Nous sommes maintenant plus proche de la Roumanie, nous voici au Portugal pour travailler dans un hôtel en attendant notre départ! Voici l’équipement acheté grâce à vos contributions, comme quoi la force du groupe permet de grande chose! Nous sommes parfaitement arrivés dans nos dépenses et nous avons hâte de débuter le documentaire! Déjà, j’ai pu faire une entrevue en personne avec une roumaine à Montréal pour me parler des Motsi. Ce fût très enrichissant et agréable que de pouvoir partager sur le sujet.

Merci à tous-toutes de nous donner cette chance!

Jessica et Mathieu

Hello, dear contributors!

We are now closer to Romania, here we are in Portugal to work in a hôtel, awaiting our departure! This is the equipment we purchased with your contributions as what the group’s strength allows big thing! We are perfectly arrived at our expenses and we look forward to starting the documentary! Already, I did an interview with a romanian in Montreal about the Motsi. It was very rewarding and enjoyable to share on the subject.

Thanks to everyone to give us this chance!

Jessica and Mathieu

 

Nous avons réussi! We did it!

*english will follow

WOW! NOUS AVONS ATTEINT NOTRE OBJECTIF!
Nous sommes encore émus de constater la force du groupe!

5000 $ atteint par :

• 66 personnes en ligne +

• celles qui ont donné en mains propres à d’autres pour qu’ils le déposent sur le site +

• celles qui ont accepté de faire un show gratuit le 15 décembre dernier +

• celles qui sont venus au show +

• celles qui ont partagé notre projet et qui nous ont encouragés…

En plus, des personnes qui nous ont offert de l’aide ou qui nous aident déjà pour notre arrivée en Roumanie. C’est donc plus 300 personnes qui se sont impliquées pour que le documentaire Libre puisse exister, c’est énorme!

La curiosité que suscitent pour vous ces modes de vies alternatifs et communautaires, menacés par des changements politiques en apparence inoffensifs qui homogénéisent pourtant la structure sociale, nous touche profondément en tant qu’individu et citoyenne.

Nous sommes en effet soulevés par votre engagement. Vous nous avez donné non seulement l’élan nécessaire pour le réaliser, mais aussi la certitude que cet humble projet mérite d’être poursuivi.

Nous ne savons pas encore exactement ce qui nous attend sur le terrain, mais nous savons que la simplicité et la solidarité de ces communautés nous donnerons une bonne dose d’humilité et d’humanité. Avant même d’être sur le terrain, nous pouvons en témoigner : la campagne de sociofinancement elle-même fût empreinte de ces valeurs humaines. Au final, c’est un peu ça le but du documentaire : se rappeler comment nous pouvons être meilleur ensemble, et par la force de nos différences, et par le lien qui nous unit.

Sous peu, des photos du matériel acquis grâce à votre générosité!

Merci beaucoup!

Jessica C. et Mathieu Blackburn

***

Wow! We have reached our goal!

We are touched to see the group’s strength $ 5,000 achieved by:

• 66 people online +

• those who have given personally to others to lay down on the site +

• those who agreed to do a free show on December 15 +

• those who came to the show +

• those who shared our project and who encouraged us …

In addition, people who offered help or that help us already for our arrival in Romania. So it’s 300 people who were involved making this project possible, it’s huge!

Your curiosity about these alternative lifestyles and community, which lives threatened by seemingly harmless political changes that nevertheless homogenize social structure, deeply affects us as an individual and citizen. We are indeed raised by your commitment. You gave us not only the momentum to realize it, but the certainty that this humble project worth pursuing.

We do not yet know exactly what awaits us in the field, but we know that the simplicity and solidarity of these communities will give us a good dose of humility and humanity. The crowdfunding campaign itself was footprint of human values. Ultimately, it’s a bit likes the purpose of the documentary: remember how we can be better together, and by the strength of our differences, and by the connection between us.

Soon, pictures of the equipment acquired through your generosity!

Thank you a lot! Jessica C. and Mathieu Blackburn

Un autre article dans un journal roumain!!! Un other interview! 

http://maramuresenii.ro/documentarul-libre/

Notre objectif est presque atteint grâce à vous! Our objective is almost reached thanks to you!

Bonjour à toutes et tous!

Nous voici à 4 jours de terminer la campagne et il ne manque que 10% pour parvenir à l’objectif, soit 500$!!! La force du groupe, c’est réellement beau et inspirant. Merci de votre confiance, de votre générosité et de votre implication à la réalisation de ce documentaire. Continuer à partager dans vos réseaux, je suis certaine qu’ensemble c’est possible!!!

J’en profite pour mettre une photo de ma grand-mère qui affiche fièrement son macaron LIBRE!

****

Hello everyone!

Here we are, four days left to the campaign and it misses only 10% to reach the goal ($ 500 ) !!! The strength of the group is really beautiful and inspiring. Thank you for your trust, your generosity and your commitment to the realization of this documentary. Continue to share it, I am sure that together it will be possible !!!

I also put a picture of my grandmother who is proudly wearing the pin LIBRE!

grand-maman

Voici une première entrevue pour le documentaire…en roumain! Here is a first interview for the documentary … in Romanian!

http://www.dcnews.ro/jessica-c-documentar-libre-interviu-tanara-din-canada-care-s-a-indragostit-de-romania_461050.html

Accueillante Roumanie! Welcoming Romania!

Un autre étudiant au doctorat veut nous aider à notre arrivée! C’est super de voir l’aide qu’on aura là-bas!
An other person wants to help us with the project! It is really nice to see the help that we will have in Romania!

La campagne continue! 30 days left!

*english will follow

Salut mes cher(e)s contributeurs-contributrices!!! Il reste 30 jours à la campagne et je suis confiante que celle-ci va continuer sur sa belle envolée du début! Nous avons organisé un show à la Passe (à voir!) vendredi dernier et nous avons pu ramasser 700$ supplémentaires! N’hésitez pas à en parler autour de vous!

Hi my dear contributors!!! There is still 30 days left to the campaign and I am confident that it will continue on its beautiful soaring start! We had a show last Friday and were able to pick up an extra $ 700! Don’t hésitate to talk about it around you!

Tadas

La campagne de financement collectif pour Libre est lancée!

C’EST LE MOMENT! Après trois mois de travail acharné, je lance ma campagne de sociofinancement pour mon documentaire LIBRE dans l’univers en espérant qu’il le recevra émoticône smile J’ai besoin de tout le monde pour faire un p’tit don et partager le lien pour que ça devienne une grande chaîne humaine! Si vous aviez l’intention de nous payer un verre pour notre départ, ben c’est le moment de remplacer la bière par un geste qui aura un impact social et artistique! On a eu notre première contribution hier de Charles Ruelland! Merci!!!!!!!!!!!!!!!!!

https://www.kickstarter.com/projects/libre/libre-fragments-de-communautes-isolees-de-la-rouma

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s